Aunque las actividades son diversas, una sola mente es la directora de las muchas.

Cuando el yogui proyecta múltiples mentes emanadas, estas pueden realizar actividades diferentes simultáneamente. Sin embargo, una mente original permanece como directora o coordinadora de todas.

Eka citta, la mente única, mantiene el control sobre anekeṣām, las muchas. Es como un director de orquesta que coordina instrumentos diversos en una sinfonía coherente.

Este principio tiene aplicación práctica para el practicante ordinario: aunque nuestra mente parece fragmentada en múltiples pensamientos, deseos y tendencias, hay un centro de consciencia que puede observar y dirigir toda esta multiplicidad.

La práctica de yoga desarrolla este testigo central, fortaleciendo la capacidad de mantener coherencia en medio de la diversidad mental.

El sutra también sugiere que la aparente multiplicidad de la experiencia emerge de una fuente unitaria de consciencia.