Las mentes creadas surgen únicamente del sentido de individualidad.

Este sutra introduce un tema fascinante: la capacidad del yogui avanzado de proyectar múltiples mentes o cuerpos. Nirmāṇa citta son mentes emanadas o construidas.

La fuente de esta capacidad es asmitā, el sentido puro de “yo soy”, despojado de identificaciones particulares. No es el ego denso, sino la consciencia de existencia individualizada en su forma más sutil.

Desde este nivel refinado de identidad, el yogui puede proyectar manifestaciones que funcionan con aparente autonomía. Los textos describen yoguis que aparecen simultáneamente en varios lugares.

Más allá del aspecto fenoménico, el sutra revela algo profundo: todas nuestras experiencias mentales emergen del sentido básico de ser un “yo”. La multiplicación de mentes es simplemente una extensión de este principio fundamental.

Comprender esto ayuda a reconocer la naturaleza construida de nuestra mente ordinaria.