Vibhūti Pāda · Sutra 10

तस्य प्रशान्तवाहिता संस्कारात्

tasya praśāntavāhitā saṃskārāt

Su flujo se vuelve tranquilo por la repetición de la impresión.

Tasya se refiere a nirodha parināma. Praśānta es tranquilo, pacificado. Vāhitā es flujo. Saṃskāra es la impresión latente.

Cuando se practica repetidamente la cesación, sus impresiones se fortalecen. El flujo de nirodha se vuelve cada vez más natural y estable.

Es el principio del entrenamiento: lo que se repite se refuerza. Cada momento de quietud deja una huella que facilita el siguiente momento de quietud.

Al principio, la calma es frágil y breve. Con práctica sostenida, el flujo de tranquilidad se establece firmemente.

Los saṃskāras de nirodha eventualmente superan a los de vyutthāna. La mente, que antes tendía naturalmente a la agitación, ahora tiende naturalmente a la paz.

Este es el mecanismo por el cual la meditación transforma la mente: no por represión sino por cultivo paciente de nuevas impresiones.