Sādhana Pāda · Sutra 39

अपरिग्रहस्थैर्ये जन्मकथंतासंबोधः

aparigraha-sthairye janma-kathaṃtā-saṃbodhaḥ

Cuando la no-posesividad está firme, surge el conocimiento del cómo y por qué del nacimiento.

Aparigraha establecido otorga janma-kathaṃtā-saṃbodha: comprensión del cómo (kathaṃtā) del nacimiento (janma).

Cuando cesa el apego a las posesiones, la mente se libera de las cadenas que la atan a la existencia material. En esa claridad, surge la comprensión de los mecanismos del nacimiento y la muerte.

El yogui puede percibir vidas pasadas, entender por qué nació en circunstancias particulares, y ver cómo el karma teje la trama de las existencias.

Este conocimiento no es mera curiosidad: comprender las causas del nacimiento es el primer paso para trascender el ciclo.