La causa del sufrimiento evitable es la unión del vidente con lo visto.

Saṃyoga es la unión o identificación entre draṣṭṛ (el vidente, puruṣa) y dṛśya (lo visto, prakṛti). Esta confusión fundamental es la raíz de todo sufrimiento.

El puruṣa es conciencia pura, sin cualidades, inmutable. Prakṛti es el campo de la manifestación, cambiante, compuesta de los guṇas.

Cuando la conciencia se identifica con los contenidos de la experiencia —el cuerpo, las emociones, los pensamientos— surge el sufrimiento.

La liberación consiste en disolver esta identificación errónea, en reconocer que el vidente nunca fue realmente lo visto.

Este sutra señala directamente la causa que debe eliminarse.