El egoísmo es la identificación aparente del poder de ver con el poder de lo visto.

Asmitā surge cuando confundimos dṛk (el vidente, puruṣa, la conciencia pura) con darśana (el instrumento de visión, la mente y los sentidos).

Es como confundir al espectador con el espectáculo, al testigo con lo atestiguado.

La conciencia pura no tiene cualidades; simplemente observa. Pero cuando se identifica con la mente, hereda sus fluctuaciones, limitaciones y sufrimientos.

Ekātmatā-iva significa “como si fueran uno”. No son realmente uno, pero la confusión es tan profunda que parecen serlo.

Disolver esta identificación errónea es uno de los objetivos centrales del yoga.