Samādhi Pāda · Sutra 33

मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम्

maitrī-karuṇā-muditā-upekṣāṇāṃ sukha-duḥkha-puṇya-apuṇya-viṣayāṇāṃ bhāvanātaś citta-prasādanam

La claridad de la mente se obtiene cultivando amistad hacia los felices, compasión hacia los que sufren, alegría hacia los virtuosos, y ecuanimidad hacia los no virtuosos.

Las cuatro actitudes (bhāvanā) de las Brahmavihāras:

  1. Maitrī hacia los felices — En lugar de envidia, cultivar amistad
  2. Karuṇā hacia los que sufren — Compasión activa, no lástima
  3. Muditā hacia los virtuosos — Alegría por el bien ajeno
  4. Upekṣā hacia los no virtuosos — Ecuanimidad, no reactividad

Estas actitudes neutralizan las emociones perturbadoras que agitan la mente. No son solo éticas sino herramientas prácticas para alcanzar citta-prasādana — la claridad serena que permite la meditación profunda.