En otros momentos, [el observador] se identifica con las fluctuaciones.

Este sutra describe el estado ordinario: cuando la mente fluctúa, el observador se confunde con esas fluctuaciones. Creemos ser nuestros pensamientos, emociones, memorias.

• Vṛtti — Fluctuaciones mentales
• Sārūpyam — Identificación, tomar la misma forma
• Itaratra — En otros momentos (cuando no hay yoga)

Es como confundir el reflejo en un lago agitado con la luna misma. La práctica del yoga permite distinguir entre el observador y lo observado.