Kaivalya Pāda · Sutra 2
जात्यन्तरपरिणामः प्रकृत्यापूरात्
jātyantarapariṇāmaḥ prakṛtyāpūrāt
La transformación de una forma de existencia a otra ocurre por el desbordamiento de la naturaleza.
Este sutra explica el mecanismo de la evolución y el cambio de estado. Prakṛti, la naturaleza primordial, contiene en potencia todas las formas posibles.
Cuando las condiciones son apropiadas, la naturaleza desborda (āpūra) hacia nuevas manifestaciones. No se crea nada nuevo; simplemente se actualiza lo que estaba latente.
Los cambios evolutivos, incluyendo el despertar de siddhis, ocurren cuando se remueven los obstáculos que impedían el flujo natural. Como el agua contenida por un dique, prakṛti fluye hacia donde encuentra abertura.
El yogui no crea poderes; simplemente elimina las obstrucciones que impedían la manifestación natural de las capacidades inherentes a la consciencia.
Esta comprensión es fundamental: la transformación espiritual no es adquisición sino revelación de lo que siempre estuvo presente.