Sādhana Pāda · Sutra 44

स्वाध्यायादिष्टदेवतासंप्रयोगः

svādhyāyāt iṣṭa-devatā-saṃprayogaḥ

Del estudio de uno mismo surge la unión con la deidad elegida.

Svādhyāya profundo lleva a saṃprayoga (unión, comunión) con iṣṭa-devatā, la deidad personal elegida.

Este sutra tiene dos niveles de lectura:

Externamente, el estudio de textos sagrados —especialmente la repetición de mantras— invoca la presencia de lo divino. Los textos son vehículos de transmisión espiritual.

Internamente, la auto-observación profunda revela la presencia divina dentro de uno mismo. El verdadero objeto del estudio es el Sí-mismo, y conocerlo es encontrar a Dios.

Iṣṭa-devatā reconoce que lo divino se manifiesta de muchas formas. Cada practicante tiene afinidad con un aspecto particular de lo sagrado.