Cuando la no-violencia está firmemente establecida, la hostilidad cesa en su presencia.

Este es el primero de una serie de sutras que describen los siddhis o poderes que surgen cuando cada yama y niyama se perfecciona.

Cuando ahiṃsā está completamente establecida (pratiṣṭhā), su influencia transforma el entorno. En presencia (sannidhi) del yogui, incluso los seres hostiles abandonan (tyāga) su enemistad (vaira).

Los textos tradicionales dan ejemplos de animales salvajes que se vuelven mansos cerca de tales seres.

Este siddhi no es un poder mágico, sino el efecto natural de una cualidad plenamente desarrollada. La no-violencia total irradia una paz que desarma.