El depósito de karma, enraizado en las aflicciones, se experimenta en nacimientos visibles e invisibles.

Karmāśaya es el almacén donde se acumulan las impresiones de todas las acciones. Este depósito tiene su raíz en las kleśas: actuamos movidos por ignorancia, apego, aversión.

Dṛṣṭa (visible) se refiere a esta vida; adṛṣṭa (invisible) a vidas futuras. El karma acumulado puede fructificar ahora o esperar condiciones apropiadas.

Este sutra introduce la doctrina del karma y el renacimiento. Las acciones teñidas por las kleśas generan semillas que determinarán experiencias futuras.

La liberación requiere no solo dejar de acumular karma nuevo, sino también agotar o quemar el karma almacenado.