Samādhi Pāda · Sutra 15

दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्ञा वैराग्यम्

dṛṣṭānuśravika-viṣaya-vitṛṣṇasya vaśīkāra-saṃjñā vairāgyam

Desapego es la consciencia de dominio en quien está libre de anhelo por los objetos vistos o escuchados.

Vairāgya tiene dos dimensiones:

  • Dṛṣṭa — Objetos experimentados directamente (placeres mundanos)
  • Ānuśravika — Objetos conocidos por tradición (promesas de paraísos, recompensas futuras)

El desapego maduro no es represión ni indiferencia. Es la libertad natural que surge cuando se comprende la naturaleza insatisfactoria de perseguir objetos externos para la felicidad.